Musíme vzít z lesa další vzorek a udělat to porovnání. Pak se uvidí.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Plukovník říká, že po křídle to obejít nejde, takže to musíme vzít čelním útokem.
Pukovnik kaže da nema naèina da ga obiðemo, tako da ga moramo napasti frontalno.
Nicméně musíme vzít v úvahu události posledních dnů.
Pa ipak... Nedavnise dogaðaji moraju uzeti u obzir.
Tak to vám musíme vzít krev a udělat nějaké testy.
Onda æemo vam izvaditi krv i obaviti neke pretrage.
Musíme vzít v úvahu bezpečí ostatních žáků.
Moramo da brinemo o bezbednosti ostalih uèenika.
Musíme vzít tvoji největší slabinu, inteligenci, a udělat z ní výhodu.
Добро. -Твој највећи минус, памет, треба претворити у плус.
Víš, že musíme vzít v úvahu časový element?
Taèno. Svestan si da u je svemu ovom što radimo važan element vreme, zar ne?
No... pojedeme, ale nejdříve tě musíme vzít k jednomu mému kamarádovi.
Uh... hoæemo, ali prvo, hteo bih da upoznaš mog prijatelja.
Myslím, že musíme vzít v úvahu možnost, že došlo k úniku informací.
Mislim da moramo da uzmemo u obzir moguænost da negde cure informacije.
Pak musíme vzít zákon do vlastních rukou.
Onda mi moramo da budemo zakon. Ljudi, čitao sam knjigu o ovome.
Musíme vzít ten talisman ze Stroje.
Морамо да узмемо талисман од машине.
Musíme vzít věci do vlastních rukou.
Moramo da preuzmemo stvari u svoje ruke.
Musíme vzít záležitosti do vlastních rukou.
Moraæemo da preuzmemo stvar u svoje ruke.
Jaké budou výrobní procesy a co musíme vzít v potaz, abychom zajistili co možná nejoptimalizovanější výrobu a maximalizovali naši udržitelnost?
Kakav će biti naš proces proizvodnje i šta trebamo uzeti u obzir kako bismo ga optimizirali i povećali kapacitete svoje održivosti?
Nejdříve musíme vzít v úvahu jádro infrastruktury a vnitřek městského organismu.
Prvo trebamo uzeti u obzir infrastrukturu jezgre, koja je utroba gradskog organizma.
Tohle je čas, kdy my všichni musíme vzít odpovědnost za činy, které jsme spáchali.
Vrijeme je da svi preuzmemo odgovornost za zloèine koje smo poèinili.
Takže si musíme vzít co nejvíc nepovinných předmětů protože jestli nebudeme mít nejvyšší percentil, úplně selžeme v životě.
Дакле морамо да идемо на што више додатних часова. Јер ако не завршимо у горњи део табеле нећемо успети у животу.
Ještě musíme vzít jednu věc a poté nadobro opustíme Moskvu.
Дошли смо по једну ствар, а онда напуштамо Москву заувек. У реду?
Ale v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ali u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Musíme vzít meč na staré bohy a na všechny, co následují jejich ďábly.
Moramo se boriti protiv ovih prvih bogova i svim njihovim sledbenicima.
Abychom získali respekt, tak si ho musíme vzít a normálňáci nám pomůžou šířit naši myšlenku.
Poštovanje moramo sami uzeti, a normići nam mogu pomoći proširiti poruku.
Když půjdeme do Londýna, tak mu musíme vzít alespoň kachnu.
Moramo mu poneti jednu teglu kad odemo u London.
Hele, vím, že musíme vzít Haley do Kalifornie,... ale zvládneme i tohle.
Shvaćam da moramo odvesti Haley do Kalifornije. Ali nema razloga zašto ne možemo i ovo učiniti.
Musíme vzít situaci do vlastních rukou.
Moramo da uzmemo stvari u svoje ruke.
Já jsem strážník Sears z newyorského policejního sboru a existuje zákon, co říká, že ji musíme vzít někam, kde se jí udělá líp, aby vás nenakazila taky.
Pa, ja sam policajac Sirs iz Njujorške policije i postoji zakon koji kaže da je moramo odvesti na mesto gde æe ozdraviti tako da ne bi i vas zarazila.
Pokud není ochotný cokoliv podniknout, pak musíme vzít osud do vlastních rukou.
Ako on ne želi da uradi bilo šta, onda moramo preuzeti kontrolu nad sopstvenom sudbinom.
Naše osudy jsou v cizích rukou a my si je musíme vzít.
Naše bogatstvo je u rukama drugih, a mi moramo da im ga oduzmemo.
Zlato, musíme vzít Doru ke tvé matce a pak jet do nemocnice.
Dragi, moramo da odvedemo Doru tvojoj majci, i da idemo u bolnicu.
Musíme vzít ten prsten a odnést ho do restaurace.
Морамо узети прстен и отићи у тај ресторан!
Musíme vzít v úvahu povolání národní gardy.
Морамо да размотримо позивање у Националној гарди.
Ano, co taky musíme vzít úvahu, je to, že Dacoil vůbec nesplňuje mezinárodní standardy bezpečnosti práce.
Da, ali moramo imati na umu i da Dakoil... ne radi po meðunarodnom HSR standardu, tako da nemamo...
Takže... mu musíme vzít jeho hračku.
Pa... Prosto cemo morati da mu oduzmemo igracku. Stive...
Říkám, že musíme vzít v úvahu, jak to vypadá.
Moramo uzeti u obzir kako izgleda.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
A jak daleko musíme vzít Spojené státy abychom dostali stejné zdraví, jako má dnes Chile?
I koliko daleko moramo pomaknuti SAD da bi imali istu razinu zdravlja kao Čile danas?
Popravdě musíme vzít to, čeho jsme do teď dosáhli a posunout se o úroveň výš.
Zapravo, trebalo bi da iskoristimo sve do sada urađeno i vinemo se u nebo.
Problém, se kterým se potýkáme, je ten, že se na nás život řítí velmi rychle a my musíme vzít tenhle amorfní tok zkušeností a nějak z něho získat význam díky pracovní paměti, která je asi tak velká jako hrášek.
Problem s kojim se susrećemo je život koji nam preti i brzo prolazi, a ono što mi moramo da uradimo jeste da preuzmemo taj bezoblični protok iskustva i da na neki način izvučemo značenje iz njega koristeći radnu memoriju koja je veličine graška.
Musíme vzít věci do vlastních rukou, a nejenom obhajovat lepší stravu pro ostatní, ale -- a tohle je ta těžká část -- změnit svoji vlastní.
Moramo da uzmemo stvari u sopstvene ruke, ne samo tako što ćemo se zalagati za bolju ishranu za sve - a to je teži deo - već i tako što ćemo poboljšati sopstvenu ishranu.
Musíme vzít vše, co máme a vložit to do tohoto fúzního reaktoru.
Moramo da uzmemo to i ugradimo ga u fuzioni reaktor.
Musíme vzít veškerý CO2 vznikající spalováním uhlí nebo plynu, stlačit ho, zkapalnět, někam ho uložit, a doufat, že tam zůstane.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
1.2042109966278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æemo ih morati uzeti s vanjskih zidova. 